계곡의 신은 결코 죽지 않습니다.
그것은 여성입니다.
도는 여성적 특성을 가지고 있습니다.

谷神不死, 是謂玄牝.
곡신불사, 시위현빈.
구쉔뿌쓰, 씨웨이쑤안핀.

玄牝之門, 是謂天地根.
현빈지문, 시위천지근.
쑤안핀지멘, 씨웨이티엔떠끈.

綿綿若存, 用之不勤.
면면약존, 용지불근.
미엔미엔루어춘,용지뿌친.

 

 

3020 (600x900)

**玄牝(현빈)은 신비한 뇨자라는 뜻입니다.